متــــــن و ترجمــــــه فارســــی before the dawn

عـــــــــــــاشـق ایــــــــن آهـــــــــنگـم



Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart

amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon neon aniradeora geojigata
na nan ireokeneun motnwa geuge dabdab hae.. geuge makmakhae..

Why Why ... Why Why ... Why Why

Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo

RAP
sarangeul soksakeedeon du ipsul majdaeun chance dathideon du nun
jarakeul pihae fly to the my heart I ll be there by your side (huh)
nan gujeo baraman bodaga neoreul memdoldaga iksukhejyeotneunde geojigata
ijen modeungeol nwajule geuge dabdabhae.. geuge makmakhae..

Why Why ... Why Why ... Why Why

Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo

RAP
nado moreuge ni geurimjareul balpa ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heart beat one by one)
api kamkamhaejin nae nuneun ojik neo hanaman balge bichunda
(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
deo neujgi jeone meomchwo sewojulge
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
neol ggeutggaji ggok gajyeogago shipeo
(Before the dawn)

RAP
close your eye and close your mind beile ssain ni gile
machi bimile gadhin mireeh jikilae nohchigi silheun neogieh

ترجمه در ادامه مطلب
 

ترجمه:

چون به تک تک ضربان قلبم گوش میدم

چون به قلب- قلب- قلبم گوش میدم

اگه نتونم بدستت بیارم مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم

تو اون که می خوام نیستی، احساس میکنم گدا م

من- من نمی تونم بذارم اینطوری بری، این خفه کننده ست

و من نمی دونم چیکار کنم

چرا...چرا...

قبل از صبح...قبل از صبح...

قلبم غرقش نشده

قبل از صبح...قبل از صبح...

می خوام بدستت بیارم مهم نیست چی بشه

اون لبها عشق رو نجوا می کردن

اون چشمایی که اتفاقا بسته بودن

از اطراف به طرف قلب من پرواز می کنن، من اونجا کنارت خواهم بود

فقط به نگاه کردن بهت عادت کردم

دور و برت مردد ایستادم، احساس می کنم گدا هستم

حالا می خوام بیخیال همه چی بشم، و این نفسمو بند میاره

و نمی دونم چکار باید بکنم

چرا...چرا...

قبل از صبح...قبل از صبح...

قلبم غرقش نشده

قبل از صبح...قبل از صبح...

می خوام بدستت بیارم مهم نیست چی بشه

بدون اینکه بدونم دنبال سایه تو راه افتادم

شاید کم کم دیوونه تر بشم

(چون به تک تک ضربان قلبم گوش میدم)

توی چشمای من که همه چیو رو به تاریکی می بینه،

تو تنها کسی هستی که می درخشه

(چون من به قلب- قلب- قلبم گوش میدم)

قبل از صبح...قبل از صبح...

می ایستم قلب از اینکه خیلی دیر بشه

می خوام آخرش تو رو داشته باشم مهم نیست چی بشه
(قبل از صبح)

چشماتو ببند، ذهنتو ببند، راهت پشت یه پرده پنهان شده

می خوام تو رو از آینده که توی راز پیچیده شده حفظ کنم

به خاطر این، تو باید منو دوست داشته باشی

محکم می ایستم پس نمی تونی بری

بدستت میارم پس لازم نیست گریه کنم

مهم نیست چند بار منو پرت کنی عقب،

یا چقدر مانع از این بشی، هیچوقت نمی ذارم بری