متــــــن و ترجمــــــه فارســــی Paradise

bbiggeut bbiggeut gojang nan nae maeum ira

idaero bonaelsun eobseo, eojjeo jago, oh oh

heundeul heundeul witaero wo boyeo do nan
neoreul jabadul su bakke eobseo, eojjeo jago, oh oh

sarang handa (geureol kkeoya neon)
an handa (anil kkeoya neon)
handa neoman bonda

yeogi isseo deo deo, butak halkke
deo deo, jalhae julgge
deo deo, ajigeun mot bonae nikka
nan nan, sara yahae nan nan, beotyeo ya hae
nan nan, eonjengan meomchul tenikka

niga isseoya man yeogi ga paradise
eojiro neoreul gadwo beorin paradise, oh oh
kkae eoseon galsu eobtneun seulpeun paradise
yeongwonhi hamkke halsu itneun paradise, oh oh, oh oh oh

sum jukyeo seo jikyeo bolsu bakke nan
geujeo geureol su bakke eobseo, kkae jilkka bwa

nareul bonda (geureol kkeoya neon)
an bonda (anil kkeoya neon)
bonda apa onda

yeogi isseo deo deo, butak halkke
deo deo, jalhae julkke
deo deo, ajigeun mot bonae nikka
nan nan, sara yahae
nan nan, beotyeo yahae
nan nan, eonjengan meomchul tenikka

niga isseoya man yeogi ga paradise
eojiro neoreul gadwo beorin paradise, oh oh
kkae eoseon galsu eobtneun seulpeun paradise
yeongwonhi hamkke halsu itneun paradise, oh oh, oh oh oh

mae ilbam neoro chae wotdeon na
geurae iksuk haejin momeul ijen sullo chae ul time
gama watdeon pal sumi gapa reudeon bam
chwego ye paradise neo eobshin hopeless world

jogeum manneol deo deo, jaba dulkke
deo deo, bara bolkke
deo deo, shimjangi shigeul ttae kkaji
nan nan, sara yahae
nan nan, neo eobshi do
nan nan, jigeumeun niga pilyo hae

niga isseoya man yeogi ga paradise
eojiro neoreul gadwo beorin paradise, oh oh
kkae eoseon galsu eobtneun seulpeun paradise
yeongwonhi hamkke halsu itneun paradise, oh oh, oh oh oh

ترجمه در ادامه مطلب

 

چون قلبم شکسته

نمیتونم بذارم اینطوری بری، حالا چی؟

حتی اگه به نظر متزلزل و خطرناک میام

فقط میتونم تو رو کنار خودم نگه دارم، حالا چی؟

دوستت دارم(مطمئنم تو هم منو دوست داری) اینکارو نمیکنم (تو این کارو میکنی)

این کارو میکنم، میخوام فقط به تو نگاه کنم

همینجا بمون، همین یه چیزو ازت میخوام، بهتر باهات رفتار میکنم، هنوزم نمیتونم ولت کنم

باید زنده بمونم، باید نجات پیدا کنم، چون یه روز متوقف خواهم شد

ایجا بهشته فقط اگه تو باشی

بهشتی که تو رو برخلاف خواسته ت اینجا بسته

بهشتی از غم که توش فقط اگه بیدار باشی نمیری

بهشتی که بتونیم توش برای همیشه با هم باشیم، اوه

فقط میتونم درحالیکه نفسمو حبس کردم تو رو تماشا کنم

فقط میتونم همین کارو بکنم چون ممکنه بینمون بشکنه

بهم نگاه میکنی (شاید این کارو بکنی) نگاهم نمیکنی(این کارو میکنی)

بهم نگاه میکنی و این عذابم میده
همینجا بمون، همین یه چیزو ازت میخوام، بهتر باهات رفتار میکنم، هنوزم نمیتونم ولت کنم

باید زنده بمونم، باید نجات پیدا کنم، چون یه روز متوقف خواهم شد

ایجا بهشته فقط اگه تو باشی

بهشتی که تو رو برخلاف خواسته ت اینجا بسته

بهشتی از غم که توش فقط اگه بیدار باشی نمیری

بهشتی که بتونیم توش برای همیشه با هم باشیم، اوه

هر شب، درونم با تو پر میشه

آره، حالا باید با الکل پرش کنم، وقتشه

بازویی که پیچیده، شبی که پر از صدای ضربان قلبمه

بهترین بهشت، بدون تو یه دنیای ناامید کننده ست

میخوام یکم بیشتر نگهت دارم، میخوام یکم بیشتر بهت نگاه کنم

تا وقتی که قلبم یکم بیشتر سرد بشه

باید زندگی کنم حتی بدون تو، اما حالا، بهت احتیاج دارم

ایجا بهشته فقط اگه تو باشی

بهشتی که تو رو برخلاف خواسته ت اینجا بسته

بهشتی از غم که توش فقط اگه بیدار باشی نمیری

بهشتی که بتونیم توش برای همیشه با هم باشیم، اوه