متــــــن و ترجمــــــه فارســــی voice of my heart

majubogo haryeodeon geu mal

chama haji mot haetdeon geu mal

na jeonhajido motan chae tto tteona

i jarie honja dugo tteonagane

jikyeobol su bakke nan..

tto chamabol su bakke na..

i goseseo neol gidaryeo

aswiumman namgin chae

tto meoreojindaedo du

nuneul gameun chae malhae

na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum

gieokhamyeo bulleobonda geudae

ijeuryeogo noryeokhaedo geudae

nae mam gatji anheungeol almyeonseodo

malhaejuji motaetdeon geu mal saranghae..

chama naeji motaetdeon geumal

na jeonhajido motan chae tto tteona

i jarie honja dugo meoreojine

gidaril su bakke nan..

nun gamabol su bakke na..

i goseseo na meomchwoseoseo

aswiumman namgin chae

neo meoreojindaedo du

[SG/WH] soneul moeun chae malhae

na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum

gieokhamyeo bulleobonda geudae

biuryeogo noryeokhaedo geudae

ni mam yeogi eomneungeol almyeonseodo bulleobonda

maeumeuro malhaebonda geudae jigeum

hoksirado doraolkka naege

nae mam gatji anketjiman geudae

[SG/WH] doraondamyeon hoksirado majuchilkkabwa

na oneuldo deullijido anheul moksori

[HY/DW] oechijyo

deureulli eomneunde gyesokhaeseo [HY/DW] bureujyo

teongbin gongchaege sseo naeryeogatdeon

uriui [HY/DW] iyagi

geudaega jjijeojyeoseo honja namge [HY/DW] dwaesseo

eomneun jibeseoneun hal ildo eobseo

[HY/DW] nan beolsseo

da ijeosseul geudaereul da algie

nae bang ane inneun

geudae heunjeokdeureul aesseo tto [HY/DW] jiwoyo

[SG/WH] maeumeuro malhaebonda geudae jigeum

[SG/WH] hoksirado doraolkka naege

[SG/WH] nae mam gatji anketjiman geudae

doraondamyeon (doraondamyeon)

hoksirado majuchilkkabwa (majuchilkkabwa)

gidaryeo..

hoksirado majuchilkkabwa gidaryeo.

ترجمه فارسی در ادامه مطلب
  

ترجمه فارسی:

حرفهایی که میخواستم بهت بگم

حرفایی که نمیتونستم بگم

بدون شانسی برای گفتنشون،

منو اینجا تنها گذاشتی

همه کاری که میتونم بکنم تماشا کردنه

همه کاری که میتونم بکنم صبر کردن،

و اینجا منتظر تو شدنه

خیلی دورتر شدی

و فقط پشیمونی ها رو بجا گذاشتی

با چشمهای بسته، اینو بگو

بی صدا فریاد میزنم

فریاد میزنم درحالی که تو رو بیاد میارم

سعی میکنم فراموشت کنم،

با اینکه میدونم تو توی احساساتم سهیم نیستی

حرفاییکه نمیتونستم بهت بگم... دوستت دارم

حرفهایی که نمیتونستم خودمو وادار کنم بگمشون

بدون شانسی برای گفتنشون

منو اینجا تنها میذاری و میری اون دور دورا

همه کاری که میتونم بکنم صبر کردنه

همه کاری که میتونم بکنم بستن چشمامه

و همینجا متوقف شدم

تو خیلی دور شدی

و فقط پشیمونی بجا میذاری

در حالی اینو بگو که دستاتو بهم فشار میدی

بی صدا فریاد میزنم

فریاد میزنم درحالی که تو رو بیاد میارم

سعی میکنم وجودمو از تو خالی کنم،

درحالیکه میدونم فکر تو اینجا نیست

اینو توی ذهنم میگم،

درحالیکه فکر میکنم شاید تو برگردی پیش من

تو توی احساسات من سهیم نیستی،

ولی اگه برگردی ممکنه به سرعت بدوم و بیام پیش تو

امرزو دوباره بشدت فریاد میزنم در حالیکه میدونم صدام

شنیده نمیشه

تو صدامو نمیشنوی، ولی من به فریاد زدن ادامه میدم

توی یه دفترچه خالی،

داستان ما نوشته شده

بعد از اینکه تو پاره ش کردی تنها شدم

توی خونه ای بدون تو، هیچ کاری واسه انجام دادن ندارم

میدونم که تو قبلا

منو فراموش کردی

سعی میکنم رد پاهای تورو

از توی اتاقم پاک کنم

اینو توی ذهنم میگم،

درحالیکه فکر میکنم شاید تو برگردی پیش من

تو توی احساسات من سهیم نیستی،

ولی اگه برگردی ممکنه به سرعت بدوم و بیام پیش تو

صبر میکنم...

منتظرم در حالی که فکر میکنم ممکنه بدوم به سمت تو...