ℑNFℑNℑTE ∞ LαℕD

ℑNFℑNℑTE ∞ LαℕD

•• InSpiRiT ••
ℑNFℑNℑTE ∞ LαℕD

ℑNFℑNℑTE ∞ LαℕD

•• InSpiRiT ••

متــــــن و ترجمــــــه فارســــی Breathe




Yeol beonjjaeya ni jeonhwaman jom itda ganda malhaetjanha
Chingudeuljocha ni nunchireul bwa bulpyeonhae jukgesseo
Ilbureo deo keuge malhae soriga saelgeol da almyeonseo
Ttan yeojarado inneun jul algo doreul neomeo nadae

Sisikolkol araya jikseongi pulliji
Eodideun da kkyeojwoya neon uisimeul an hae

Naega nugul mannadeun tto eodieseo mwol hadeun
Jebal arado moreun cheok bogodo mot bon cheok
Naegeseo singyeong kkeojwo
Neodo nugul mannago neol wihan sigan bonaego
Jebal motaedo haneun cheok honja jalhaneun cheok
Neo eoneu jeongdoneun naegeseo tteoreojyeojwo

Sum jom swija sum jom swija
Sum jom teuja sum jom teuja

Jeonhwabelman ullyeodo singyeongi gonduseo
Jibe honja isseodo neol bol geotman gata

Naega nugul mannadeun tto eodieseo mwol hadeun
Jebal arado moreun cheok bogodo mot bon cheok
Naegeseo singyeong kkeojwo
Neodo nugul mannago neol wihan sigan bonaego
Jebal motaedo haneun cheok honja jalhaneun cheok
Neo eoneu jeongdoneun naegeseo tteoreojyeojwo

Tto ullyeodaeneun jeonhwa belsori mwo bonamana neoui geu jansoriji
Naega ni gyeote eopgiman hamyeon nae dwiman jjocha daniji
Mam jorigo mal jurigo da sumgigo nal jugigo boni
Na eomneun neoneun mwo irido jal haneun geot hana eobseo dasi dolligo

Nado niga jochiman neul hamkkehamyeon jochiman
Mwodeun jeokdanghi jeongdokkeot neomchyeodo jeongdokkeot
Ireodaga jilligesseo
Neodo nugul mannago neol wihan sigan bonaego
Jebal motaedo haneun cheok honja jalhaneun cheok
Neo eoneu jeongdoneun naegeseo tteoreojyeojwo

Sum jom swija sum jom swija
Sum jom teuja sum jom teuja

 

ترجمه فارسی  در ادامه مطلب   

تا حالا ده بار شده که زنگ زدی، گفتم که یکم دیر میرسم

حتی دوستام بهت ایراد میگیرن، من اصلا راحت نیستم

عمدا بلند حرف میزنی، با اینکه میدونی بقیه میشنون

از حد گذروندی، با این فکر که (غیر از تو) دخترای دیگه ای هم اینجا هستن

 

فقط وقتی راضی میشی که همه چی رو بدونی

فقط وقتی شک ت برطرف میشه که همه چی رو کامل بهت بگم

 

هر کی رو ببینم، هر جا برم، هر کار بکنم

حتی اگه بدونی هم وانمود میکنی نمیدونی، حتی اگه دیده باشی وانمود میکنی ندیدی

اینهمه حساس نباش

برو بقیه رو ببین، یکم واسه خودت وقت بذار

حتی اگه تو این کار خوب نیستی، وانمود کن میتونی، وانمود کن تو تنها بودن کارت درسته

لطفا یکم ازم فاصله بگیر

 

بذار نفس بکشم، بذار نفس بکشم

بهم یکم فضا بده تا بتونم نفس بکشم

 

هر وقت گوشیم زنگ میزنه اعصابم خورد میشه

حتی اگه خونه تنها باشمم انگار دارم تو رو میبینم

 

هر کی رو ببینم، هر جا برم، هر کار بکنم

حتی اگه بدونی هم وانمود میکنی نمیدونی، حتی اگه دیده باشی وانمود میکنی ندیدی

اینهمه حساس نباش

برو بقیه رو ملاقات کن، یکم واسه خودت وقت بذار

حتی اگه تو این کار خوب نیستی، وانمود کن میتونی، وانمود کن تو تنها بودن کارت درسته

لطفا یکم ازم فاصله بگیر

 

گوشیم هنوز داره میزنگه، مشخصا میخوای دوباره شروع کنی به غر زدن

اگه کنارت نباشم، فقط تعقیبم میکنی

احساسات عصبی، کم حرف زدن، همه چی رو قایم کردن، داره منو میکشه

بدون من تو هیچی خوب نیستی، و این تکرار میشه

 

منم خوشم میاد، خوبه که تمام مدت با هم باشیم

ولی زیاده از حدش نکن، زیاده از حدش نکن

اینطوری (باعث میشی) ازت حالم بهم بخوره

برو بقیه رو ملاقات کن، یکم واسه خودت وقت بذار

حتی اگه تو این کار خوب نیستی، وانمود کن میتونی، وانمود کن تو تنها بودن کارت درسته

لطفا یکم ازم فاصله بگیر

 

بذار نفس بکشم، بذار نفس بکشم

بهم یکم فضا بده تا بتونم نفس بکشم

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد